Correctly remove "refer" subscription, when a notify with "Subscription-state" "terminated" has been received.