Add DND icon to tray/notification/dock icons.