Fixes the font of the message of the "New message available" dialog which uses some font of its own and not the "standard" one (at least on Windows) used elsewhere in the UI.