Fix display of dialog which show screens that can be streamed (in case computer has more than one screen).