Fix contact capabilities, causing disappearing buttons in the contact list.
Move volume buttons next to sound indicators.