Fix coordinates problem with dual monitors (with different size) reported off-list by Emil Ivov.