Added a method allowing to scale image given by its bytes.
Fixes a case of failures to find JNI libraries in java.library.path on Windows (e.g. LocalhostRetriever.dll which often results in failures to register/login or make calls).