• fixes the infinite loop reported by Ingo