• Fixes possible concurrent modification exception in TransportManagerGTalkImpl.